Numerically stable softmax over a vector of Value objects.
Input logits.
Probability distribution (Values that sum to 1).
Numerically stable softmax over a vector of Value objects.